Biogram Emmy D’Arcy na polskiej Wikipedii zmieniano już 50 razy. Powód: zaimki

Jak informuje portal Gazeta.pl, polskie hasło na Wikipedii opisujące dorobek aktorski Emmy D’Arcy od jesieni 2022 roku doczekało się niemal 50 zmian redakcyjnych. Zmiany te dotyczą definiowania gwiazdy serialu „Ród smoka”. Gdy jeden z redaktorów wpisuje do notki „osoba aktorska”, inny zmienia je na „aktorka”.

Co ciekawe, notka biograficzna jest bardzo zdawkowa i niewiele w niej informacji, ale historia zmian w obrębie tego, jaki zaimek należy przyporządkować Emmie D’Arcy, to długa dyskusja. Niektórzy redaktorzy uważają, że należy respektować to, co w 2003 roku ogłosiła Rada Języka Polskiego, rekomendująca, aby osoby niebinarne mówiły i pisały o sobie „byłom”/„byłoś” (r.n. w 1. i 2. os. l. poj.) albo „ono”, jak sugeruje prof. Bralczyk. - Emma używa zaimków they/them, więc w polskim za odpowiednik można uznać neutratywy, inaczej jest to misgenderowanie – czytamy w uzasadnieniu redaktora z 12 lipca br. Przeciwnicy ripostują: Nie ma żadnego „można uznać”, obowiązuje standardowa gramatyka języka polskiego.

Emma D'Arcy jako osoba niebinarna wywoła spór na Wikipedii

Wzmożenie dyskusji redaktorów zauważalne jest w związku z emisją nowych odcinków drugiego sezonu „Rodu smoka”. Aktualnie, najnowsza zmiana – „osoba aktorska” pochodzi z 19 lipca br.

Emma D’Arcy w rozmowie z Hollywood Reporter określa się mianem osoby niebinarnej. - Jestem osobą niebinarną. Od zawsze czuję przyciąganie i odpychanie do i od tożsamości kobiecej i męskiej. Myślę, że dzięki temu udaje mi się odgrywać tę rolę tak wiarygodnie.

„Ród smoka” ponownie na platformie Max

„Ród smoka” to spin-off „Gry o tron”. Jego akcja rozgrywa się dwieście lat wstecz w stosunku do pierwszej produkcji. Fabułę oparto na powieści George'a R.R. Martina zatytułowanej „Ogień i krew”.

Opowiada losy rodu Targaryenów - ludzi ambitnych, pysznych, ale i bezwzględnych. Na ich czele stoi Viserys I (Paddy Considine), który najwyżej ceni sobie święty spokój i turnieje rycerskie oraz każdą okazję do wyprawienia wystawnego rautu. Namaścił swoją córkę, aby przejęła po jego śmierci koronę. Rhaenyrę (Emma D’Arcy) poznajemy od nastolatki niezainteresowanej dworskimi obowiązkami po kobietę żyjącą po swojemu i niespełniającą oczekiwań jak na przyszłą królową przystało. Jej małżeństwo z Laenorem Velaryonem (John Macmillan) to farsa, a białe dzieci zrodzone w czasie trwania małżeństwa stanowią gwóźdź do trumny dla jej prawdomówności. Bohaterka walczy o tron z synem Viserysa z drugiego małżeństwa – Aegonem (w tej roli Tom Glynn-Carney). Konflikt prowadzi do słynnego Tańca Smoków, czyli wojny domowej.

Naszą recenzję drugiego sezonu „Rodu smoka” znajdziecie tutaj. Serial dostępny jest w ofercie platformy Max.