Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-02 14:17:17 - M.G.
Słuchajcie, bo pracuję nad zarażeniem znajomego tą serią i mam pytanie -
widzę na wydaniu polskim, że do wyboru jest wersja angielska i polska:
www.gram.pl/sklep/pc/mass-effect-bring-down-the-sky
Pytanie - czy zapisy gry z niej dadzą się potem importować do wersji
angielskiej wydanej poza Polską? Na wszelki wypadek gdyby kumpel
kontynuował serię.
--
M.G.
widzę na wydaniu polskim, że do wyboru jest wersja angielska i polska:
www.gram.pl/sklep/pc/mass-effect-bring-down-the-sky
Pytanie - czy zapisy gry z niej dadzą się potem importować do wersji
angielskiej wydanej poza Polską? Na wszelki wypadek gdyby kumpel
kontynuował serię.
--
M.G.
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-02 17:18:51 - Saiko Kila
Proces M.G. zwrócił błąd:
> Słuchajcie, bo pracuję nad zarażeniem znajomego tą serią i mam pytanie -
> widzę na wydaniu polskim, że do wyboru jest wersja angielska i polska:
>
> www.gram.pl/sklep/pc/mass-effect-bring-down-the-sky
>
> Pytanie - czy zapisy gry z niej dadzą się potem importować do wersji
> angielskiej wydanej poza Polską? Na wszelki wypadek gdyby kumpel
> kontynuował serię.
To ostatnie zdanie jest dla mnie niejasne. Przez import rozumiesz
przeniesienie do dwójki (kontynuacja przygód tym samym Shepardem w
następnej odsłonie serii), czy do innej wersji jedynki?
Poza tym z opisy wynika dla mnie, że można sobie wybrać wersję w czasie
instalacji. Niech wybierze lepszą to potem nie będzie problemów ;P
BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
powody niekompatybilności.
--
Saiko Kila
What happened to the squirrels?
> Słuchajcie, bo pracuję nad zarażeniem znajomego tą serią i mam pytanie -
> widzę na wydaniu polskim, że do wyboru jest wersja angielska i polska:
>
> www.gram.pl/sklep/pc/mass-effect-bring-down-the-sky
>
> Pytanie - czy zapisy gry z niej dadzą się potem importować do wersji
> angielskiej wydanej poza Polską? Na wszelki wypadek gdyby kumpel
> kontynuował serię.
To ostatnie zdanie jest dla mnie niejasne. Przez import rozumiesz
przeniesienie do dwójki (kontynuacja przygód tym samym Shepardem w
następnej odsłonie serii), czy do innej wersji jedynki?
Poza tym z opisy wynika dla mnie, że można sobie wybrać wersję w czasie
instalacji. Niech wybierze lepszą to potem nie będzie problemów ;P
BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
powody niekompatybilności.
--
Saiko Kila
What happened to the squirrels?
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-02 17:40:16 - M.G.
On Wed, 2 Nov 2011 17:18:51 +0100, Saiko Kila wrote:
[...]
> BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
> pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
> zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
> czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
> powody niekompatybilności.
OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
--
M.G.
[...]
> BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
> pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
> zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
> czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
> powody niekompatybilności.
OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
--
M.G.
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-02 18:14:23 - Saiko Kila
Proces M.G. zwrócił błąd:
> [...]
>
>> BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
>> pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
>> zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
>> czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
>> powody niekompatybilności.
>
> OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
> Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
> problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
> żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
> dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
> Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
> tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
Jako nieposiadacz wersji polskojęzycznej nie mogę tego sprawdzić, żeby
być pewnym na 100%, ale sejwowanie gier przeszło sporą drogę od czasów
morrowinda ;) DLC mogą sobie być niekompatybilne, ale sejwy z
pudełkowej, zagranicznej wersji F3 (zatrudniającej GFWL) są kompatybilne
z polską wersją, steamową czy inną. A sejwy falloutowe są dużo bardziej
skomplikowane od sejwów masseffectowych.
Może się odezwie posiadacz wersji polskiej, przesłałby w mailu sejwa i
sam byś sprawdził, ja nie słyszałem nigdy o żadnych kłopotach z sejwami
z internetowej bazy, a z komentarzy wynikało że Niemcy brali od
Amerykańców i innych Żabojadów bez problemów.
Z DLC jest za to kaszanka, także w ME2, i nawet na forum bioware jest
opis jak instalować je w wersjach polskiej, czeskiej i węgierskiej, co
wymaga grzebania w rejestrze (a oficjalne tłumaczenie dlaczego nie ma
chociaż wersji angielskiej jest delikatnie mówiąc nieprzekonujące).
--
Saiko Kila
The bot has been shut down. That's strange.
> [...]
>
>> BTW ja nie miałem problemów z transferem sejwów z zagranicznej wersji
>> pudełkowej do wersji steamowej. Sejwy są bardzo małymi plikami,
>> zawierającymi tylko podstawowe informacje. Żadnych tam stringów polskich
>> czy innych nie ma, a sejwy nie są kodowane, więc odpadają dwa główne
>> powody niekompatybilności.
>
> OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
> Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
> problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
> żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
> dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
> Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
> tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
Jako nieposiadacz wersji polskojęzycznej nie mogę tego sprawdzić, żeby
być pewnym na 100%, ale sejwowanie gier przeszło sporą drogę od czasów
morrowinda ;) DLC mogą sobie być niekompatybilne, ale sejwy z
pudełkowej, zagranicznej wersji F3 (zatrudniającej GFWL) są kompatybilne
z polską wersją, steamową czy inną. A sejwy falloutowe są dużo bardziej
skomplikowane od sejwów masseffectowych.
Może się odezwie posiadacz wersji polskiej, przesłałby w mailu sejwa i
sam byś sprawdził, ja nie słyszałem nigdy o żadnych kłopotach z sejwami
z internetowej bazy, a z komentarzy wynikało że Niemcy brali od
Amerykańców i innych Żabojadów bez problemów.
Z DLC jest za to kaszanka, także w ME2, i nawet na forum bioware jest
opis jak instalować je w wersjach polskiej, czeskiej i węgierskiej, co
wymaga grzebania w rejestrze (a oficjalne tłumaczenie dlaczego nie ma
chociaż wersji angielskiej jest delikatnie mówiąc nieprzekonujące).
--
Saiko Kila
The bot has been shut down. That's strange.
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-07 08:33:04 - Piotr Kapis
On Wed, 2 Nov 2011 17:40:16 +0100, M.G. wrote:
>
> OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
> Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
> problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
> żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
> dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
> Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
> tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
Ja mam zagraniczne ME1 i polskie ME2. Savy przeniosły się bez problemów.
Ba, mimo że nie ma takiego przełącznika, dwójkę daje się bardzo ładnie
przerobić na wersję angielską - wystarczy zmodyfikować jeden plik bodajże
ini i pozmieniać nazwy kilku innym + ściągnąć jeden plik z angielskiej
wersji (bez niego coś mi nie chciało działać, ale już nie pamiętam czy
głosy, czy napisy).
--
Codiac
>
> OK. Chodzi mi o to, że namawiam go do rozpoczęcia ME ale po angielsku.
> Rozumiem, że jeśli kupi polskie wydanie i zagra po angielsku to nie będzie
> problemów z importem zapisów do dwójki z dowolnego innego wydania? Tak,
> żeby nie musiał się np. powstrzymywać gdy dwójka będzie za piątkę gdzieś
> dostępna. Ja swoje stany importowałem z jedynki steamowej do dwójki z EA
> Store i było OK. Ale o polskich wydaniach gier się już w sumie nasłuchałem
> tutaj, zwłaszcza w kontekście Fallouta 3. Że DLC nie działa, że cośtam.
Ja mam zagraniczne ME1 i polskie ME2. Savy przeniosły się bez problemów.
Ba, mimo że nie ma takiego przełącznika, dwójkę daje się bardzo ładnie
przerobić na wersję angielską - wystarczy zmodyfikować jeden plik bodajże
ini i pozmieniać nazwy kilku innym + ściągnąć jeden plik z angielskiej
wersji (bez niego coś mi nie chciało działać, ale już nie pamiętam czy
głosy, czy napisy).
--
Codiac
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-03 00:11:29 - Cezar Matkowski
Użytkownik M.G.
news:780g9kfo64ug.jszhlph290k2.dlg@40tude.net...
> Pytanie - czy zapisy gry z niej dadzą się potem importować do wersji
> angielskiej wydanej poza Polską? Na wszelki wypadek gdyby kumpel
> kontynuował serię.
Nie powinno być. Mam ME (bez BDtS) od CDP i ME2 z UK i nie było WTF,
CBDU :8] Z tego, co pamiętam z lokalizacji, nazwy ciągów
referencyjnych nie były zmieniane, więc teoretycznie nie żadnego
powodu, aby sejwy nie były kompatybilne. Oczywiście programiści mogli
coś wyrzeźbić już po lokalizacji, ale nie sądzę, skoro nie było
problemów z importem.
Pozdrawiam
Re: Mass Effect (jedynka!) :-)
2011-11-07 22:07:30 - M.G.
On Wed, 2 Nov 2011 14:17:17 +0100, M.G. wrote:
[...]
No Jezus, i teraz cały internet będzie usiany spoilerami do trójki bo jakiś
dureń w MS wyleakował betę :/
--
M.G.
[...]
No Jezus, i teraz cały internet będzie usiany spoilerami do trójki bo jakiś
dureń w MS wyleakował betę :/
--
M.G.
