LnŚ z Joycem
2011-07-11 09:38:04 - Joanna Czaplińska
Droga zbiorowa pamięci grupy!
czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było). Z tego
co pamiętam, był tam fragment tłumaczenia Finnegan's Wake oraz (chyba)
artykuł o Portrecie artysty... jako o powieści o dojrzewaniu języka. Z
góry wdzięczna za sugestie
Joanna
czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było). Z tego
co pamiętam, był tam fragment tłumaczenia Finnegan's Wake oraz (chyba)
artykuł o Portrecie artysty... jako o powieści o dojrzewaniu języka. Z
góry wdzięczna za sugestie
Joanna
Re: LnŚ z Joycem
2011-07-14 19:07:58 - Jarek Hirny
A screaming came across the sky, when Joanna Czaplińska wrote:
> Droga zbiorowa pamięci grupy!
> czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
> poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
> archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było).
Owszem. allegro.pl/literatura-na-swiecie-5-25-joyce-i1679584361.html
? to pewnie ten numer, bo go kiedyś nawet miałem, lecz przepadł w ramach
zakrętów życiowych (ale, jak widać, jest zupełnie łatwo dostępny).
Pamiętam fragmencik tłumaczenia FW; nie pamiętam Portretu, ale za to był
jeszcze dość długi esej Słomczyńskiego o tłumaczeniu Ulissesa.
Jarek
--
agnus.jogger.pl
> Droga zbiorowa pamięci grupy!
> czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
> poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
> archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było).
Owszem. allegro.pl/literatura-na-swiecie-5-25-joyce-i1679584361.html
? to pewnie ten numer, bo go kiedyś nawet miałem, lecz przepadł w ramach
zakrętów życiowych (ale, jak widać, jest zupełnie łatwo dostępny).
Pamiętam fragmencik tłumaczenia FW; nie pamiętam Portretu, ale za to był
jeszcze dość długi esej Słomczyńskiego o tłumaczeniu Ulissesa.
Jarek
--
agnus.jogger.pl
Re: LnŚ z Joycem
2011-07-15 11:52:16 - Joanna Czaplińska
Użytkownik Jarek Hirny napisał:
> A screaming came across the sky, when Joanna Czaplińska wrote:
>
>> Droga zbiorowa pamięci grupy!
>> czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
>> poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
>> archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było).
>
> Owszem. allegro.pl/literatura-na-swiecie-5-25-joyce-i1679584361.html
> ? to pewnie ten numer, bo go kiedyś nawet miałem, lecz przepadł w ramach
> zakrętów życiowych (ale, jak widać, jest zupełnie łatwo dostępny).
O dzięki, dobry człowieku :) Bóg Ci to w książkach wynagrodzi. JA tez
kiedyś ten numer miałam...
Joanna
> A screaming came across the sky, when Joanna Czaplińska wrote:
>
>> Droga zbiorowa pamięci grupy!
>> czy ktoś ma/pamięta/kojarzy namiary na numer Literatury na Świecie
>> poświęconej Joyce;owi, ale sprzed roku 1994 (od tego roku zaczyna się
>> archiwum LnŚ na ich stronie i tam pożądanych artykułów nie było).
>
> Owszem. allegro.pl/literatura-na-swiecie-5-25-joyce-i1679584361.html
> ? to pewnie ten numer, bo go kiedyś nawet miałem, lecz przepadł w ramach
> zakrętów życiowych (ale, jak widać, jest zupełnie łatwo dostępny).
O dzięki, dobry człowieku :) Bóg Ci to w książkach wynagrodzi. JA tez
kiedyś ten numer miałam...
Joanna
