9 miejsc w ogólnopolskim multipleksie DAB+. Koncesje przed wakacjami?
Pod koniec grudnia Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji ostatecznie ma uzgodnić ogłoszenie konkursowe dotyczące ogólnopolskiego multipleksu DAB+. Jak dowiedział się portal Wirtualnemedia.pl emisja 9 stacji może ruszyć przed wakacjami. Wtedy powinny zostać wydane koncesje obejmujące emisję cyfrową.
Dołącz do dyskusji: 9 miejsc w ogólnopolskim multipleksie DAB+. Koncesje przed wakacjami?
a gdzie to jest? Niemiecka Republika Demokratyczna -było coś takiego NRD. ale NRF? . Może chodzi o Niderland Radio Federal?
Nie wiem kto to ustala, czy to jakaś ruletka, czy ciągną zapałki. Federal Republic of Nigeria przetłumaczono na język polski słowo po słowie Federalnej Republiki Nigerii. W przypadku Niemiec zmieniono kolejność z Bundes-Republik Deutschland na „Republika Federalna Niemiec” a nie na „Federalna Republika Niemiec”. NRF występuje w SJP, może wpisano ten skrót do słownika za czasów Gomółki. Podobna dyskusja toczy się regularnie nt. nazw miast np.: Akwizgran czyli Aachen albo Danzig czyli Gdańsk. Najgorzej przetłumaczono Królestwo Niderlandów (Koninkrijk der Nederlanden) na Holandię zamiast Niderlandy (Nederland).
Najlepszym wynalazkiem w języku polskim jest słowo określające Muzeum na wolnym powietrzu (w jez. szwedzkim friluftsmuseer), a po polsku skansen. Pierwsze muzeum tego typu powstało na półwyspie sztokholmskiej Djurgården. Szwedzkie słowo skans oznacza szaniec. Nikt tego nie poprawia.