Gazeta.pl z ukraińskim "Expressem". Ruszył serwis Ukrayina.pl

Na stronie Ukrayina.pl ukraińskojęzyczni użytkownicy znajdą m.in. praktyczne informacje dotyczące tego, jak załatwić formalności związane z pobytem w Polsce, gdzie wyrobić dokumenty i jak odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

Teksty te powstają we współpracy z redakcją wciąż działającego w Ukrainie lwowskiego "Expressu", która pod koniec lutego br. przygotowała wraz z "Gazetą Wyborczą" i przy wsparciu Gazeta.pl oraz Radia TOK FM specjalny poradnik rozdawany m.in. przy przejściach granicznych, w Przemyślu i innych miastach Polski. Materiały te opublikowano teraz dodatkowo w serwisie Ukrayina.pl.

Oprócz przydatnych informacji dla przybywających do Polski uchodźców, w serwisie Ukrayina.pl znajdą się także przetłumaczone na język ukraiński wybrane teksty redakcji newsowej Gazeta.pl. Od napaści Rosji na Ukrainę pracuje ona 24 godziny na dobę w poszerzonym o kilkanaście osób składzie. Użytkownicy serwisu zyskają dostęp do tekstów na temat aktualnej sytuacji w Ukrainie oraz na granicy polsko-ukraińskiej.

Od dziś działa serwis https://t.co/Vzc5nmv9I9 stworzony przez https://t.co/nnvoUwgUdp we współpracy z redakcją „Expressu”. Użytkownicy znajdą w nim zarówno artykuły o bieżącej sytuacji w Ukrainie, jaki i dział z materiałami poradnikowymi https://t.co/9OOCZrvrXX pic.twitter.com/zafEVdVcQs

— Gazeta.pl (@gazetapl_news) March 11, 2022

Działa https://t.co/RA7VXTJA0e stworzona przez zespół @gazetapl_news i ukraiński „Express”. Na stronie https://t.co/DosdoDTpT6. bieżąca sytuacja w Ukrainie i materiały poradnikowe dla obywateli tego kraju, którzy uciekli do Polski - w jęz. ukraińskimhttps://t.co/M8ke7fsPvc

— Agora SA (@Agora_SA) March 11, 2022

"Dziękujemy koleżankom i kolegom z Ukrainy za gotowość do pisania tekstów w specjalnym ukraińskojęzycznym serwisie Gazeta.pl. Mamy do nich pełne zaufanie i będziemy wspierać każdą akcję redakcyjną, mając nadzieję, że jak najdłużej będą oni mogli tworzyć swoją gazetę." - powiedział Łukasz Kijek, redaktor naczelny serwisów informacyjnych Gazeta.pl.

#PomocdlaUkrainyhttps://t.co/isWsR7lIfu

"Не катуйте себе граматикою!" Як швидко і легко вивчити польську мову"@gazetapl_news @expres_ua
https://t.co/7Jg5XpxCQ9

— Łukasz Kijek (@LUKASZKIJEK) March 12, 2022

"Zarówno nam, jak i dziennikarzom i redaktorom "Expressu", najbardziej zależy na tym, aby Ukrayina.pl szybko stała się miejscem, gdzie przebywający w Polsce obywatele Ukrainy znajdą wszystkie potrzebne informacje. Serwis ma być dla nich i ma sprawić, aby w Polsce mieszkało i żyło im się choć trochę łatwiej. To także przestrzeń dla ich rodzin i pozostających wciąż w Ukrainie bliskich. Zrobimy wszystko, by nasz nowy serwis dobrze spełniał swoją rolę i trafił do jak największej liczby ukraińskich czytelników." - stwierdził Bartosz Raj, dyrektor serwisów Gazeta.pl.

Staramy się, żeby było tu dużo tekstów o pomocy, ułatwiających choć trochę życie w naszym kraju. Prośba o udostępnianie. https://t.co/gMs68iLs59 pic.twitter.com/sqflZj6F27

— Bartosz Raj (@bartoszraj) March 11, 2022

Stworzenie serwisu Ukrayina.pl to kolejne działanie zespołu Gazeta.pl mające wesprzeć mieszkańców Ukrainy w czasie trwającego konfliktu. Od pierwszych dni wojny portal jest partnerem zbiórki funduszy organizowanej przez Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej i promuje ją na swoich łamach. Dodatkowo, w geście solidarności z Ukrainą, Gazeta.pl zmieniła swój logotyp na stronie głównej i na profilach w mediach społecznościowych, a także wygląd głównego boksu informacyjnego na stronie głównej portalu. Redakcja newsowa Gazeta.pl na bieżąco relacjonuje wydarzenia w Ukrainie oraz doniesienia międzynarodowe na ten temat, a także publikuje materiały w formie podcastów tworzone przez kolektyw reporterski Outriders.